Justin J van Rensburg used the Hebrew manuscript of Revelation he recently translated to resolve a question about who is king right now, God or Satan.
In the New Testament, we read how Satan tempted Jesus: “And the devil said unto him, All this power will I give thee, and the glory of them: for that is delivered unto me; and to whomsoever I will I give it.” (Luke 4:6) Did Satan really have something to give Jesus? Don’t forget, Satan is a liar (John 8:44) and Luke is merely reporting what Satan said, not claiming what Satan said was true.
As a test, ask yourself whether you think Satan was lying or whether he had something he could offer Jesus. Next consider Revelation 11:15.
15 And the seventh angel sounded; and there were great voices in heaven, saying, The kingdoms of this world are become the kingdoms of our Lord, and of his Christ; and he shall reign for ever and ever.Revelation 11:15 King James Version
Do the words “are become” suggest that the Lord was not King prior to this event? Van Rensburg compared his translation of this verse from the Hebrew manuscript:
Then the seventh messenger blew, and there were many voices in the heavens, which said, “The rich ones of the world, all of them came after our lord Yeshua, and he will reign from everlasting unto everlasting!”Revelation 11:15, van Rensburg translation of the Hebrew manuscript
Note the difference. In the Hebrew manuscript the rich ones of the world now come after Yeshua (Jesus). His rulership has not changed. He has not become King. He has always been King, but He is now acknowledged as King by everyone.
Weekly Parashah Readings
Parashah: Balak, 17 Tammuz, 5782 – July 16, 2022
Torah: Numbers 22:2-25:9
Haftarah: Micah 5:6-6:8
Brit Chadashah: Romans 11:25-32
Resources: Chabad, Hebrew4Christians, Weekly Torah Readings, Calendar